39 people lived miles from anywhere on a little island on a distant land 遠い地の小さな島のどこかから 何マイルも離れた所に 39人が住んでいた
some see a legend of a journey to a distant land over the sea by tajimamori as the sending of an envoy . 田道間守の常世への旅の伝説を、遣使にあてる説もある。
you hold it up to your ear , you speak into it ... somebody in a distant land with the exact same thing can hear it . こうやって耳に付けて 喋るんだ すると遠くにいる人間とも話ができる
in this worldview , the world is divided into realms; utsushiyo , the actual world , the world of the living , tokoyo (the perpetual country ), also called tokkoyo (eternal night ), and the sacred world called kakuriyo (the eternal , forever unchanging , distant land over the sea , or the world of the dead , or heaven ). 世界観においては、現世(うつしよ)という現実世界と、常世・常夜(双方とこよ)または、幽世(かくりよ)といわれる神域に別れる。
関連用語
distant (remote) land: distant (remote) land 遠隔地 えんかくち distant dream land: 遠い夢の国 journey to a distant land: 遠方{えんぽう}への旅 distant: distant adj. 遠い, 遠方の, 隔たっている; 懸隔がある; 疎遠な. 【副詞】 an emotionally distant father 感情的によそよそしい父 The day is far distant when…. …となるのはまだまだ先だ The town is four miles distant. 町へは 4 マイルある to be distant: to be distant 隔たる へだたる by land: by land 陸続き りくつづき land: 1land n. 土地, 陸; 田園; 《文語》 国, 国土; 国民. 【動詞+】 acquire land 土地を手に入れる We are approaching land. 陸に近づいている bring land under cultivation 土地を開墾する He bought the land for the purpose ofland in: {1} : ~に落ちる、~に上陸する、~に着弾する、~に着地する -------------------------------------------------------------------------------- {2} : ~に入る、~に入れる、~に持ち込む◆病院、刑務所、裁判 -------------------------------------------------land in it: lánd O in it ((略式))〔…に不正を告げて〕〈人〉を窮地に陥れる,困らせる〔with〕. land on: {句動-1} : ~に着陸[上陸]する、~に転がり込む -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : (人を)批判する、非難する、酷評する、きつく[きびしく?激しく]しかる、ののしる land with: ~を押し付ける on land: 陸上で this land: this land 本朝 ほんちょう a distant mirror: {著作} : ア?ディスタント?ミラー◆バーバラ?タックマン作 act distant: よそよそしくする、距離{きょり}をおいた態度{たいど}を取る